古墓丽影港版是指古墓丽影游戏系列在香港地区发行的版本。根据不同的游戏，古墓丽影港版名称也会有所不同。以下是几个古墓丽影香港版的命名：
1. 古墓丽影：崛起（Rise of the Tomb Raider）- 港版命名为《古墓丽影：崛起》。
2. 古墓丽影：暗影（Shadow of the Tomb Raider）- 港版命名为《古墓丽影：暗影》。
3. 古墓丽影：源起（Tomb Raider）- 港版命名为《古墓丽影：源起》。
这些是古墓丽影在香港地区发行的几个版本的命名，不同版本可能有略微的差异。
古墓丽影港版在中国的正式名称是《古墓丽影：暗影》，是系列游戏《古墓丽影》的最新作品。这个港版名称是中文翻译的结果，用以区别于其他语言版本。游戏讲述了主角劳拉·克劳馥（Lara Croft）的冒险故事，她是一名寻宝探险家，通过解密谜题、战斗敌人等来探索古墓和神秘地方。《古墓丽影：暗影》在游戏中融入了动作、解谜和角色扮演的元素，玩家需要挑战各种难度的关卡，探索古代文明的秘密和宝藏。该游戏于2018年9月14日正式发行，供玩家在PC、PlayStation 4和Xbox One等平台上体验。
